Prevod od "jer to" do Danski


Kako koristiti "jer to" u rečenicama:

Jer to ionako nikada neæe èuti iz tvojih jebenih usta, jebeno govno!
Hun kommer aldrig til at høre det fra din mund! Dit forpulede møgsvin!
Moguæe, ako je to i bio sluèaj sa tvojim ocem, trebao bi da obavestiš nadreðene, jer to je tvoja dužnost.
Hvis det var tilfældet med Deres far, ville De vel have underrettet Deres overordnede, hvilket er en pligt.
Tu ja nastupam jer to shvatam vrlo lièno.
Det var sødt af dig at give Noah det billede.
Jer to nisu brojevi, veæ reèi.
Det er ikke tal. Det er ord.
To je dobro jer, to što je Faraž suzdržao informacije o Abu Ahmedu, veoma otkriva.
Det, at Faraj intet røbede om Abu Ahmed, er i sig selv afslørende.
Nuklearnu silu, jer to uvek smiruje stvari.
Kernevåben-afskrækkelse. Det gyder altid olie på vandene.
To treba da radiš, jer to je smešno.
Lav det, for det er sjovt.
Ona neæe aktivirati nuklearnu bojevu glavu, jer to zahteva fisiju.
Atombomben sprænges ikke, da det kræver spaltning.
Sav šupljikav jer to je fora!
Er gul og porøs, absorberer som få!
On prihvaæa njihovo postojanje samo jer to èini veæina ljudi oko njega.
Han tillader deres eksistens, fordi mangfoldigheden gør.
Jer to nije moj posao, to je njegov posao.
Det er hans job, ikke mit.
Volim ovu sliku, jer to je soba koja pripada nekom drugom, a ovo je njegova soba.
Jeg elsker dette billede, fordi det er en andens værelse og dette er hans værelse.
Jer to je upravo ono što je naš predak, Homo erektus, radio.©
Fordi dette er præcis, hvad vores forfædre, Homo erectus, gjorde.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Og jeg kan fortælle jer præcist, hvem jeg var med, hvor jeg var, fordi det var det, jeg var nødt til at fortælle FBI.
Jer to je prava poruka koju šalju PIPA i SOPA.
For det er den virkelige besked med PIPA og SOPA.
to oduševljava psihologe, jer to znači da ste ili depresivni ili imate nekakav poremećaj, ili sa malo sreće oba.
bliver psykologerne glade, for så er man enten deprimeret eller har en forstyrrelse eller forhåbentligt begge dele.
Jer, to nije samo hipotetička maloprodajna vrednost nekih piratizovanih filmova o kojima govorimo, ovo je zapravo pravi ekonomski gubitak.
Fordi dette er ikke bare den hypotetiske salgsværdi af nogle piratkopierede film, som vi snakker om, men dette er faktisk økonomiske tab.
I to je dobro, jer to znači da bi trebalo da možemo da odredimo pravi balans, da postavimo planove i pravila kako bismo se zaštitili od nerealnog optimizma, ali u isto vreme i da se nadamo.
Og det er godt nyt, fordi det betyder at vi burde være i stand til at finde en balance, til at finde på planer og regler for at beskytte os selv fra urealistisk optimisme, men på samme tid være håbefulde.
Dajte im jer to mogu uraditi za sebe.
Giv det til dem, for de kan gøre det for sig selv.
I tu ću završiti sa svojim zapažanjima, jer to je to.
Og det er, hvor jeg vil slutte mine kommentarer, for det er, hvor vi er.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
Jeg tænkte på det hver eneste dag, og er jeg helt ærlig, har jeg tænkt på det igen senere hen, for det er sygdommen, det er kampen, det er depression, og depression er ikke skoldkopper.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Så det var naturligt for mig som barn, at frygte at blive slugt af tomrummet, men det var ikke rationelt, fordi at blive slugt af tomrummet er ikke noget, som nogen af os nogensinde vil opleve.
U radoznalosti i čudu, jer to nas pokreće da istražujemo, jer smo okruženi stvarima koje ne možemo da vidimo.
Nysgerrighed og forundring, fordi det driver os til at udforske, fordi vi er omgivet af ting vi ikke kan se.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Og jeg elsker at bruge film for at tage os på en rejse gennem portaler af tid og rum, for at gøre den usynlige synlig, fordi hvad der det gør, det udvider vore horisonter, det forvandler vores opfattelse, det åbner vores sind og rører vores hjerte.
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
(Latter) Sørg for at alle ved, at jeg kommer frem til det rigtige resultat, for dette er min store finale, ok.
Sad, ovde se Devica Marija pojavila na sandviču od sira-- koji sam držao u kazinu u Las Vegasu, naravno, jer to je Amerika.
Nuvel, det er her Jomfru Maria der fik hendes første fremtræden på en oste sandwich -- som jeg faktisk holdt i et kasino i Las Vegas, selvfølgelig, dette er jo USA.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
Jeg vil ikke have, at poesien af kalligrafien skal være ødelagt da det er kunst og man kan påskønne det uden at kende meningen, ligesom man kan nyde musik fra andre lande.
"Ford", nežno je pozvao. Jer to je bilo njeno ime.
"Ford, " sagde han blidt. For det var hendes navn.
"Nemoj ništa više da kažeš, Gasti", ona reče, jer to je bilo njegovo ime.
"Lad vær' med at sige mere, Gusty, " svarede hun, for det var hans navn.
Prvo što sam naučio je da kada zadržavate dah, ne bi trebalo da se uopšte pomerate, jer to troši energiju.
Den første ting jeg lærte er at når man holder vejret skal man aldrig bevæge sig overhovedet; det spilder energi.
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
Det ville være tåbeligt for mig at forlade det, fordi det taler til mit mest autentiske selv".
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
Reform er ikke til nytte længere, for det er kun at forbedre en ødelagt model.
Promena je teška jer to znači da radite nešto što ljudima većinom nije lako.
Innovation er hårdt fordi det betyder at gøre noget som folk ikke finder særlig let i de fleste tilfælde.
I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
Og jeg opfordre jer til at blive involveret fordi det er vitalt, ikke kun for os, men for vores børns fremtid,
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
Og to journalister, der åbenlyst ikke var oprører, blev involverede.
Jer to su zaista važna pitanja koja zahtevaju odgovore.
Det er vigtige spørgsmål at svare på.
Zato otide car u Gavaon da onde prinese žrtvu, jer to beše velika visina; i Solomun prinese hiljadu žrtava paljenica na onom oltaru.
Og Kongen begav sig til Gibeon for at ofre der; thi det var den store Offerhøj; tusind Brændofre ofrede Salomo på Alteret der.
A sav zbor reče da se tako učini, jer to bi po volji svemu narodu.
Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt.
Glavno je svemu što si čuo: Boga se boj, i zapovesti Njegove drži, jer to je sve čoveku.
Enden på Sagen, når alt er hørt, er: Frygt Gud og hold hans Bud! Thi det bør hvert Menneske gøre.
A kad čujete ratove i bune, ne plašite se; jer to sve treba najpre da bude; ali još nije tada posledak.
Men når I høre om Krige og Oprør, da forskrækkes ikke; thi dette må først ske, men Enden er der ikke straks."
A Elima vračar (jer to znači ime njegovo) stade im se suprotiti, gledajući da odvrati namesnika od vere.
Men Elimas, Troldkarlen, (thi dette betyder hans Navn), stod dem imod og søgte at vende Statholderen bort fra Troen.
7.4547319412231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?